So sah der Internetauftritt der Jedi-Bibliothek im Oktober 2011 aus. Fühlt euch frei, darin zu stöbern! Unsere aktuelle Hauptseite findet ihr unter jedi-bibliothek.de!

Vermächtnis-Ära

Aus Jedi-Bibliothek
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(20 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
<div align="right" style="float:right; margin-right:10px; margin-bottom:10px; width:38%;" class="mw-collapsed">__TOC__</div>
 
<div align="right" style="float:right; margin-right:10px; margin-bottom:10px; width:38%;" class="mw-collapsed">__TOC__</div>
 
==40 NSY==
 
==40 NSY==
{{Medium|titel=Wächter der Macht 1: Intrigen|titel-en=[[wook:Betrayal|Legacy of the Force 1: Betrayal]]|titel-de=[[jp:Intrigen|Wächter der Macht 1: Intrigen]]|autor=Aaron Allston|übersetzer=Andreas Kasprzak|seiten-en=387, als Taschenbuch mit 2 Kurzgeschichten von Karen Traviss 438|seiten-de=572 mit 2 Kurzgeschichten von K. Traviss|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=30. Mai 2006 als Hardcover, Taschenbuch im Mai 2007|datum-de=13. Oktober 2008|isbn={{ISBN|0345477340}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|3442266033}} (deutsches Taschenbuch)}}
+
{{Medium|titel=Wächter der Macht 1: Intrigen|titel-en=[[wook:Betrayal|Legacy of the Force 1: Betrayal]]|titel-de=[[jp:Intrigen|Wächter der Macht 1: Intrigen]]|autor=Aaron Allston|übersetzer=AndreAsc Kasprzak|seiten-en=387, als Taschenbuch mit 2 Kurzgeschichten von Karen Traviss 438|seiten-de=572 mit 2 Kurzgeschichten von K. Traviss|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=30. Mai 2006 als Hardcover, Taschenbuch im Mai 2007|datum-de=13. Oktober 2008|isbn={{ISBN|0345477340}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|3442266033}} (deutsches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:LotF1de.jpg|Deutsches Taschenbuch
 
Datei:LotF1de.jpg|Deutsches Taschenbuch
Zeile 58: Zeile 58:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Medium|titel=Gegenwind|titel-en=[[wook:Crosscurrent|Crosscurrent]]|titel-de=[[jp:Gegenwind|Gegenwind]]|autor=Paul S. Kemp|übersetzer=Andreas Kasprzak|seiten-en=334|seiten-de=410|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=26. Januar 2010|datum-de=18. Juli 2011 |isbn={{ISBN|0345509056}} (amerikanisches Taschenbuch), {{ISBN|9783442377435}} (deutsches Taschenbuch)}}
+
{{Medium|titel=Gegenwind|titel-en=[[wook:Crosscurrent|Crosscurrent]]|titel-de=[[jp:Gegenwind|Gegenwind]]|autor=Paul S. Kemp|übersetzer=Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo|seiten-en=334|seiten-de=410|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=26. Januar 2010|datum-de=18. Juli 2011 |isbn={{ISBN|0345509056}} (amerikanisches Taschenbuch), {{ISBN|9783442377435}} (deutsches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:Gegenwind.jpg|Deutsches Taschenbuch
 
Datei:Gegenwind.jpg|Deutsches Taschenbuch
Zeile 64: Zeile 64:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Medium|titel=Riptide|titel-en=[[wook:Riptide (novel)|Riptide]]|titel-de=|autor=Paul S. Kemp|übersetzer=|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Del Rey|verlag-de=|datum-en=27. September 2011|datum-de=|isbn={{ISBN|978-0345522467}} (amerikanisches Taschenbuch)}}
+
{{Medium|titel=Riptide|titel-en=[[wook:Riptide (novel)|Riptide]]|titel-de=|autor=Paul S. Kemp|übersetzer=|seiten-en=304|seiten-de=|verlag-en=Del Rey|verlag-de=|datum-en=27. September 2011|datum-de=|isbn={{ISBN|978-0345522467}} (amerikanisches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:Riptide.jpg|Amerikanisches Taschenbuch
 
Datei:Riptide.jpg|Amerikanisches Taschenbuch
Zeile 107: Zeile 107:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Medium|titel=Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6: Im Vortex|titel-en=[[wook:Vortex (novel)|Fate of the Jedi 6: Vortex]]|titel-de=[[jp:Im Vortex|Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6: Im Vortex]]|autor=Troy Denning|übersetzer=Andreas Kasprzak|seiten-en=375|seiten-de=528|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=30. November 2010, Taschenbuch am 29. November 2011|datum-de=19. September 2011|isbn={{ISBN|034550920X}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|0099542765}} (amerikanisches Taschenbuch), {{ISBN|3442266807}} (deutsches Taschenbuch)}}
+
{{Medium|titel=Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6: Im Vortex|titel-en=[[wook:Vortex (novel)|Fate of the Jedi 6: Vortex]]|titel-de=[[jp:Im Vortex|Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6: Im Vortex]]|autor=Troy Denning|übersetzer=Andreas Kasprzak|seiten-en=375|seiten-de=528|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=30. November 2010, Taschenbuch am 03. April 2012|datum-de=19. September 2011|isbn={{ISBN|034550920X}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|0099542765}} (amerikanisches Taschenbuch), {{ISBN|3442266807}} (deutsches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:FotJ6de.jpg|Deutsches Taschenbuch
 
Datei:FotJ6de.jpg|Deutsches Taschenbuch
Zeile 119: Zeile 119:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Medium|titel=Fate of the Jedi 8: Ascension|titel-en=[[wook:Ascension|Fate of the Jedi 8: Ascension]]|titel-de=Das Verhängnis der Jedi-Ritter 8: [?]|autor=Christie Golden|übersetzer=|seiten-en=432|seiten-de=|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=9. August 2011, Taschenbuch voraussichtlich 2012|datum-de=Voraussichtlich 2012|isbn={{ISBN|0345509161}} (amerikanisches Hardcover)}}
+
{{Medium|titel=Das Verhängnis der Jedi-Ritter 8: Aufstieg|titel-en=[[wook:Ascension|Fate of the Jedi 8: Ascension]]|titel-de=[[jp:Aufstieg|Das Verhängnis der Jedi-Ritter 8: Aufstieg]]|autor=Christie Golden|übersetzer=Andreas Kasprzak|seiten-en=432|seiten-de=ca. 640|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=9. August 2011, Taschenbuch am 27. November 2012|datum-de=16. Juli 2012|isbn={{ISBN|0345509161}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|978-3-442-26682-1}} (deutsches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
Datei:FotJ8de.jpg|Deutsches Taschenbuch
 
Datei:FotJ8en.jpg|Amerikanisches Hardcover
 
Datei:FotJ8en.jpg|Amerikanisches Hardcover
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Medium|titel=Fate of the Jedi 9: Apocalypse|titel-en=[[wook:Apocalypse|Fate of the Jedi 9: Apocalypse]]|titel-de=Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9: [?]|autor=Troy Denning|übersetzer=|seiten-en=320|seiten-de=|verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=Frühjahr 2012|datum-de=|isbn={{ISBN|1846056926}} (amerikanisches Hardcover)}}
+
{{Medium|titel=Fate of the Jedi 9: Apocalypse|titel-en=[[wook:Apocalypse|Fate of the Jedi 9: Apocalypse]]|titel-de=[[jp:Apokalypse|Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9: Apokalypse]]|autor=Troy Denning|übersetzer=|seiten-en=320|seiten-de=512 |verlag-en=Del Rey|verlag-de=Blanvalet|datum-en=13. März 2012|datum-de=21. Januar 2012|isbn={{ISBN|1846056926}} (amerikanisches Hardcover), {{ISBN|3442266831}} (deutsches Taschenbuch)}}
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
Datei:FotJ9de.jpg|Deutsches Taschenbuch
 
Datei:FotJ9en.jpg|Amerikanisches Hardcover
 
Datei:FotJ9en.jpg|Amerikanisches Hardcover
 
</gallery>
 
</gallery>
Zeile 241: Zeile 243:
 
Datei:Legacy31en.jpg|Legacy #31: ''Vector, Part 12'' (Englisch)
 
Datei:Legacy31en.jpg|Legacy #31: ''Vector, Part 12'' (Englisch)
 
Datei:VectorTPB2.jpg|Enthalten im Sammelband ''Vector Volume 2, Chapters 3 & 4'' bei Dark Horse Comics (Englisch)  
 
Datei:VectorTPB2.jpg|Enthalten im Sammelband ''Vector Volume 2, Chapters 3 & 4'' bei Dark Horse Comics (Englisch)  
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Leviathan|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy: Fight Another Day|Legacy: Fight Another Day]]|titel-de=[[jp:Leviathan (Legacy)|Legacy: Leviathan]]|autor=John Ostrander|zeichner=Omar Francia|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=28. Januar 2009 bis 25. Februar 2009, Sammelband am 25. November 2009|datum-de=14. Oktober 2009|isbn={{ISBN|1595823506}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866078668}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB52.jpg|Enthalten in Sonderband 52 - ''Visionen der Dunklen Seite'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy32en.jpg|Legacy #32: ''Fight Another Day, Part 1'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy33en.jpg|Legacy #33: ''Fight Another Day, Part 2'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB7.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 7 - ''Storms'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Der schmale Grat|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy: Storms|Legacy: Storms]]|titel-de=[[jp:Der schmale Grat|Legacy: Der schmale Grat]]|autor=John Ostrander, Jan Duursema|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=80|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=25. März 2009 bis 29. April 2009, Sammelband am 26. November 2009|datum-de=14. Oktober 2009|isbn={{ISBN|1595823506}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866078668}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB52.jpg|Enthalten in Sonderband 52 - ''Visionen der Dunklen Seite'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy34en.jpg|Legacy #34: ''Storms, Part 1'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy35en.jpg|Legacy #35: ''Storms, Part 2'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB7.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 7 - ''Storms'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Ein gemeinsamer Feind|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy 36: Renegade|Legacy 36: Renegade]]|titel-de=[[jp:Ein gemeinsamer Feind|Legacy: Ein gemeinsamer Feind]]|autor=John Ostrander|zeichner=Omar Francia|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=40|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=28. Mai 2009, Sammelband am 26. November 2009|datum-de=14. Oktober 2009|isbn={{ISBN|1595823506}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866078668}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB52.jpg|Enthalten in Sonderband 52 - ''Visionen der Dunklen Seite'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy36en.jpg|Legacy #36: ''Renegade'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB7.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 7 - ''Storms'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Tatooine|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy: Tatooine|Legacy: Tatooine]]|titel-de=[[jp:Tatooine (Comic)|Legacy: Tatooine]]|autor=John Ostrander, Jan Duursema|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=24. Juni 2009 bis 30. September 2009, Sammelband am 10. Februar 2010|datum-de=2. Dezember 2009|isbn={{ISBN|1595824146}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866078676}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB53.jpg|Enthalten in Sonderband 53 - ''Tatooine'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy37en.jpg|Legacy #37: ''Tatooine, Part 1'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy38en.jpg|Legacy #38: ''Tatooine, Part 2'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy39en.jpg|Legacy #39: ''Tatooine, Part 3'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy40en.jpg|Legacy #40: ''Tatooine, Part 4'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB8.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 8 - ''Tatooine'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Unter Beschuss|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy 41: Rogue's End|Legacy 41: Rogue's End]]|titel-de=[[jp:Unter Beschuss (Comic)|Legacy: Unter Beschuss]]|autor=John Ostrander|zeichner=Kajo Baldisimo|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=40|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=28. Oktober 2009, Sammelband am 10. Februar 2010|datum-de=2. Dezember 2009|isbn={{ISBN|1595824146}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866078676}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB53.jpg|Enthalten in Sonderband 53 - ''Tatooine'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy41en.jpg|Legacy #41: ''Rogue's End'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB8.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 8 - ''Tatooine'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Geteilte Loyalität|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy 42: Divided Loyalties|Legacy 42: Divided Loyalties]]|titel-de=[[jp:Geteilte Loyalität|Legacy: Geteilte Loyalität]]|autor=John Ostrander|zeichner=Dave Ross|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=40|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=25. November 2009, Sammelband am 30. Juni 2010|datum-de=22. Juni 2010|isbn={{ISBN|1595824855}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866079702}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB56.jpg|Enthalten in Sonderband 56 - ''Monster'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy42en.jpg|Legacy #42: ''Divided Loyalties'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB9.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 9 - ''Monster'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Monster|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy: Monster|Legacy: Monster]]|titel-de=[[jp:Monster (Comic)|Legacy: Monster]]|autor=John Ostrander|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=23. Dezember 2009 bis 31. März 2010, Sammelband am 30. Juni 2010|datum-de=22. Juni 2010|isbn={{ISBN|1595824855}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|3866079702}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB56.jpg|Enthalten in Sonderband 56 - ''Monster'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy43en.jpg|Legacy #43: ''Monster, Part 1'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy44en.jpg|Legacy #44: ''Monster, Part 2'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy45en.jpg|Legacy #45: ''Monster, Part 3'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy46en.jpg|Legacy #46: ''Monster, Part 4'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB9.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 9 - ''Monster'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Tod eines Planeten|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy 47: The Fate of Dac|Legacy 47: The Fate of Dac]]|titel-de=[[jp:Tod eines Planeten|Tod eines Planeten]]|autor=John Ostrander|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=40|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=28. April 2010, Sammelband am 8. Dezember 2010|datum-de=15. Februar 2011|isbn={{ISBN|9781595826312}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|9783862011087}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB60.jpg|Enthalten in Sonderband 60 - ''Cade Skywalker, Sith-Jäger'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy47en.jpg|Legacy #47: ''The Fate of Dac'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB10.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 10 - ''Extremes'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==138 NSY==
 
==138 NSY==
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Cade Skywalker, Sith-Jäger|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy: Extremes|Legacy: Extremes]]|titel-de=[[jp:Cade Skywalker, Sith-Jäger|Legacy: Cade Skywalker, Sith-Jäger]]|autor=John Ostrander|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=26. Mai 2010 bis 18. August 2010, Sammelband am 8. Dezember 2010|datum-de=15. Februar 2011|isbn={{ISBN|9781595826312}} (amerikanischer Sammelband), {{ISBN|9783862011087}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB60.jpg|Enthalten in Sonderband 60 - ''Cade Skywalker, Sith-Jäger'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:Legacy48en.jpg|Legacy #48: ''Extremes, Part 1'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy49en.jpg|Legacy #49: ''Extremes, Part 2'' (Englisch)
 +
Datei:Legacy50en.jpg|Legacy #50: ''Extremes, Part 3'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyTPB10.jpg|Enthalten im Legacy-Sammelband 10 - ''Extremes'' bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>
 +
 +
{{Medium|Comic|titel=Legacy: Krieg - Darth Krayts Wiedergeburt|titel-en=[[wook:Star Wars: Legacy—War|Legacy: War]]|titel-de=[[jp:Legacy X – Krieg|Legacy: Krieg]]|autor=John Ostrander|zeichner=Jan Duursema|übersetzer=Michael Nagula|seiten-en=|seiten-de=|verlag-en=Dark Horse Comics|verlag-de=Panini|datum-en=15. Dezember 2010 bis 25. Mai 2011, Sammelband am 11. Januar 2012|datum-de=11. Oktober 2011|isbn={{ISBN|978-3-86201-112-4}} (deutscher Sonderband)}}
 +
<gallery>
 +
Datei:PaniniSB64.jpg|Enthalten in Sonderband 64 - ''Legacy: Krieg - Darth Krayts Wiedergeburt'' bei Panini (Deutsch)
 +
Datei:LegacyWar1en.jpg|''Legacy—War 1'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWar2en.jpg|''Legacy—War 2'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWar3en.jpg|''Legacy—War 3'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWar4en.jpg|''Legacy—War 4'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWar5en.jpg|''Legacy—War 5'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWar6en.jpg|''Legacy—War 6'' (Englisch)
 +
Datei:LegacyWarTPB.jpg|''Legacy—War'' als Sammelband bei Dark Horse Comics (Englisch)
 +
</gallery>

Aktuelle Version vom 15. Juni 2012, 09:05 Uhr

Vorrepublikanische ÄraAlte RepublikAufstieg des Imperiums (Klonkriege)RebellionNeue RepublikNeuer Jedi-OrdenVermächtnis
SachbücherRollenspieleInfinitiesKinderbücher

Die Vermächtnis-Ära beginnt mit dem Aufstieg von Darth Caedus im Jahre 40 NSY und ist die späteste bisher festgelegte Ära. Das derzeitige Ende der Ära ist die Neuordnung der Galaxis nach dem Tode Darth Krayts im Jahr 138 NSY.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] 40 NSY

[Bearbeiten] 41 NSY

[Bearbeiten] 43 NSY

[Bearbeiten] 44 NSY

[Bearbeiten] 130 NSY

[Bearbeiten] 130 NSY/137 NSY

[Bearbeiten] 137 NSY

[Bearbeiten] 138 NSY

Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge
Netzwerke & Feeds